年末

今年も残すところあと一日。まだやらなきゃならないことが
いろいろ残っている感じですが、あまり考えないようにして
とりあえず今日で仕事納めといたします。
昨日は、D&DにDMを見てきてくださったお客様も何人かいらして、
とてもうれしかった。ありがとうございました。
作業しながら店内にいるのははじめてだったので、不思議な新鮮さが
ありました。
今年1年、何だかすごいはやさで過ぎ去ったようにも思えますが、
振り返るとPfützeにもいくつかの変化や、すこしは前進できたことが
あったように思います。
来年はどんな年にしたいのか、どういうふうに進んでいきたいのか、、
ということもじっくり考えていきたいです。
関わってくださったすべてのみなさまにお礼を申し上げます。
良いお年をおむかえください。


↑spiralの展示風景です。
もっとたくさんの画像をexhibitionのページに載せてますので 
そちらもぜひご覧ください。

spiral終了、29日はD&Dにいます

25日までで、spiral marketさんでの展示が終了しました。
お立ち寄りくださったみなさま、本当にありがとうございました。
今回、時期的なことが大きく関係していると思いますが、
ご自分へのプレゼント、そして大切な方への贈りものとして
プフッツェのアクセサリーを選んでくださるお客様がとても多かったこと、
本当にうれしく、幸せなことでした。
20日間という長い期間でしたが、スパイラルのスタッフのみなさまに
いろいろと助けていただきながら、結果的にとても充実した展示を
終えることができました。
深く感謝いたします・・

終わった直後はさすがに疲労が隠せず、しばらく家で死んだように
ころがっていたのですが、だいぶ気力が戻ってきたのでとりあえず
アトリエと家の大そうじに着手します。

そして、明日の29日ですが、D&DEPARTMENT東京店さんに
まいります。
参加させていただいていたイベント、「accessories made inTOKYO」
の最終日です。13:00~19:00までお店に二人でおりますので、
(研磨とか、ネックレスを組んだりとか、何か作業をしながら
お待ちしている予定です)お時間がございましたらぜひお立ち寄り
いただけるとうれしいです。

D&DEPARTMENT PROJECT TOKYO 
東京都世田谷区奥沢8-3-2
電話 03-5752-0120  営業時間 12:00~20:00 

New Jewelry 2013


spiralmarketさんでの展示もはじまって1週間がたち、
たくさんのお客様にご覧いただき本当にありがとうございます。
そして、今週末は「New Jewelry 2013」に参加させていただきます。
たくさんのジュエリーブランドが集まるイベントなので、spiralでの展示より
だいぶしぼったシリーズ点数になるのですが、ここでしかご注文いただけない
茎のネックレスのカスタムオーダーなども準備していますので、
お時間ございましたらぜひこちらにも足をおはこびください。
   
2010年よりスタートしたNew Jewelryは、ジャンルやカテゴリーを問わず、
新しくクリエイティブなジュエリーを一般のお客様に向けて紹介する展示販売会です。
身につける人の感性に響くようなジュエリーとの出会いを広げる本イベントに、
今年は新規ブランドも多数含めた旬な45ブランドが集結。
“Custom Jewelry Party”と題した今回は、クリスマスに向け、各ブランドから
企画アイテムが登場。その場でデザイナーと相談しながら、お客様だけに合わせて
仕立てる商品等をご用意致します。
「見て、作って、買って、体感する」をコンセプトに、参加するジュエリー
クリエイターがお客様と交流してこそできるクリスマス企画。
New Jewelryのクリスマスパーティーへぜひお越しください。

< 会期 >
2013年 12月 13日(金) 16:00-20:00(ご招待制)
2013年 12月 14日(土) 11:00-20:00
2013年 12月 15日(日) 11:00-19:00

< 会場 >
The 8th Gallery + ギャラリーDo
Add. 東京都目黒区中央町1-3-18 CLASKA 8F + 2F 
Tel. 03-5773-9667
URL. http://www.claska.com/

東急東横線 学芸大駅東口より徒歩10分
JR山手線 目黒駅西口より東急バス「清水」下車徒歩1分(黒01大岡山小学校行き)

spiral marketでの個展はじまります

さっき、搬入から帰ってきました。
何とか準備が間に合ってよかった・・
会場で、お待ちしてます。

「Pfütze accessory exhibition2013」
-spiral market selection vol.281-
2013・12月6日(金)〜25日(水)11:00-20:00
東京都港区南青山5-6-23(スパイラル2F)