いよいよ今年も終わりに近づいてきました。
これからWALL原宿店に展示の搬出にいきます。（27日までの予定が1日のびて、
本日まで展示してました）すごくたくさんのお客様が見てくださったとスタッフの方から
聞いて、感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。
今後は引き続き通常通りのガラスケース内でご覧いただけます。

今年は大きなできごとがあり、様々なことについて考えさせられる1年でした。
しかしどのような時でも、私たちのアクセサリーを選んでくださったお客様、
お世話になっているお取引先様の存在によって少しずつでも進んでいけたように思います。

今年一年、本当にありがとうございました。
どうぞよいお年をお迎えください。

Pfütze　北康孝　賀来綾子

4日まででスパイラルさんの展示が終了しました。
ご覧くださった皆様、本当にありがとうございました。
新作の金木犀・銀木犀シリーズも一番好評でした・・
17日間という長めの期間でしたが、スパイラルのスタッフの皆様、
お客様のおかげで私たちにとってとても充実した展示会になりました。

そして6日からラフォーレ1F・WALL原宿店さんでプフッツェのクリスマス展開が
はじまっています。新作の金木犀・銀木犀をはじめいつもより多くのシリーズが
この期間だけご覧になれますので、ぜひお立ち寄りください。

今年も気づけば年末が近づいている。
次回の展示は来年の4月に目白のギャラリーで予定しています。
すこし先になるのですがそれまでにいろいろと計画していることを片付けたり、
そしてもちろん新作もつくりたいと考えています。
展示会をかさねるたびに、何度もいらしてくださるお客様、新作を楽しみにして
いたとおっしゃってくださるお客様のありがたさが身に沁みます。
とりあえず年末まで、たまっている仕事をがんばります。